Amor fino e mudo – Shakespeare

Como imperfeito ator que em meio à cena,

O seu papel na indecisão recita,             

Ou como o ser violento em fúria plena,     

A que o excesso de forças debilita;

Também eu, sem confiança em mim, me esqueço

No amor de os ritos próprios recitar,         

E na força com que amo me enfraqueço  

Rendido ao peso do poder de amar:        

Oh! sejam pois meus livros a eloquência,

Áugures mudos do expressivo peito,

Que amor implorem, peçam recompensa,

Mais do que a voz que muito mais tem feito.

Saibas ler o que o mudo amor escreve,

Que o fino amor ouvir com os olhos deve.