Postagens

Mostrando postagens com o rótulo viagem

Vocabulário 4 - inglês/português: viagens

Aboard = a bordo Abroad = exterior  Address = endereço Arline/airway = aerolinha Arrival = chegada Baggage/luggage = bagagem  Beach = praia Boat = barco   Border = fronteira Bridge = ponte Cab/ taxi = táxi Country = país, campo Contryside = campo, zona rural Customs = alfândega Departure = partida Downtown = centro da cidade Engine = motor Freeway/expressway = auto-estrada Flag = bandeira Flat tire = pneu furado Flight = voo Foreigner = estrangeiro Hill = colina Inn = hospedaria Island = ilha Jet = avião a jato Jungle = selva Knapsack/bagpack = mochila Land = terra Landscape = paisagem

Da difícil arte de redigir um telegrama

               [...] Há uma história famosa a respeito de uns parentes que tinham que comunicar, por telegrama, a uma senhora que estava viajando, o falecimento de uma irmã. Reuniram-se em volta de uma mesa e “toca” a escrever. Primeiro foi o primo quem redigiu a nota. Depois de alguns minutos mostrou o resultado do seu trabalho: “ interrompa viagem e volte correndo . tua irmã morreu”. Todos leram e um dos tios fez o seguinte comentário:             - Eu acho que não está bom. Afinal de contas, vocês sabem que ela é cardíaca, está viajando e um telegrama assim pode ser um choque. - Todos concordaram, inclusive um outro primo afastado que era meio sovina e achou o telegrama muito longo:             - Depois, com o preço que se paga por palavra, isso não é mais um telegrama, é um telegrana.        ...

Amanhecer de uma viagem - Arilton Bronze

Viajo na doçura do seu amor Na loucura de sua dor No sabor No seu ardor. Canto a felicidade De um momento Num pequeno sofrimento, Que a agora se desfaz. Grito, o grito dos inocentes. Na esperança De um instante Que agora você traz. Viajo nos meus Sonhos, Na loucura Doce e amarga Dos seus desejos sensuais. Canto com a força Do amor. Do amor loucura Ardente, ferino... Bacanal. Grito... E nos seus Gemidos... Faço-me homem! Grito... E nos seus Gemidos... Sinto-me feliz!